Kínai írásjegyek számokban

 index  |  szakfordítások és publikációk 

Az átlagos élethez (pl.: újságolvasáshoz) nagyjából 2000 írásjegy ismerete elegendő. Egy jól képzett ember azonban 4000-5000 írásjegyet ismer. Az írás s a beszéd, a szóalkotás folyamatosan fejlődött, bővült, a kínai beszélt és írott nyelv folyamatosan változott a dinasztiák során. Kína mely ma már az egyszerűsített írásjegyeket használja, a Xiandai Hanyu Changyong Zibiao (现代汉语常用字表) –ben nyilvántartott 2500 közös karaktert és 1000 karaktert - amely a List of Commonly Used Characters in Modern Chinese (现代汉语通用字表, Xiandai Hanyu Tongyong Zibiao) –ben nyilvántartott 7000 írásjegyből származik, beleértve 3500 már létező régi karaktert is – használja. A kínai kalligráfia rendre a hagyományos írásjegyet alkalmazza, ahol 13 053 darabot tartanak nyilván.