A Yong Nyolc Vonása - 永字八法


 index  |  alapelméletek  |  segédanyagok  |  szakfordítások és publikációk 

kalpcsolódó: Az alapvonások | Brush Techniques & Basic Strokes I.

A "Yong Nyolc Tanítása" (永字八法) az első legfontosabb alaptanítás a kínai kalligráfiában. Megmutatja, hogyan és milyen sorrendben kell írni a vonásokat egy olyan kínai karakterben (永) jelentése mindörökre), amelyben az összes fontos vonás megtalálható. A "Yong Nyolc Tanítása" filozófiája a korábbi Hét Erő elméletének kialakulásához vezetett, melyet Wei Shuo (衛鑠, 272-349) alkotott a Keleti Jin Dinasztia évei alatt.

shufa.hu

a nyolc alapvonás

A "Yong Nyolc Tanítása" tanítás számos korai munkában, feljegyzésben is olvasható. Ilyen a Liu Zhongyuan (柳宗元) által írt munka, a "Yong Nyolc Tanításának Dicsőítése" (永字八法頌), mely a Tang-Dinasztiában keletkezett. Li Puguang (李溥光) munkája, a "Yong Nyolc Tanításának Magyarázatai" (永字八法解) melyet a Yuan Dinasztia éveiben írt a Mester.

shufa.hu

a nyolc alapvonás

A "Yong Nyolc Tanítása"

1. ce (側) az "oldalról, féloldal"

  • Ez a dian (點) vonás, azaz a "pont" a vonások közt
  • Neve: guai shi (怪石) azaz "A Különös Kő"
  • fentről – ballra és lentről – jobbra

2. le (勒) a "Híd"

  • Ez a heng (橫)) vonás, azaz a "horizontális"
  • Neve: yu an (玉案) azaz "Jáde Tábla"
  • Egyenes horizontális vonás

3. nu (弩 vagy 努), a "keresztbehajlás"

  • Ez a shu (竪) vonás, az egyenes; tie chu (鐵杵) -nak, "vaspillérnek" hívjuk.
  • Neve: tie chu (鐵柱), a "vaspillér”
  • Egyenes vertikális vonás

4. ti (趯), a "felemelés"

  • Ez a gou (鉤) vonás, a "kampó"
  • Neve: xian hua (蟹爪), a "rák ollója"
  • Egy "olló2 ballra

5. ce (策), a "lókorbács"

  • Ez a tiao (挑) vonás, a ti (提), azaz a "felemlekedés"
  • Neve: hu ya (虎牙), azaz a "tigris foga"
  • Egy csúcsos horizontális vonás vékonyan jobbra fel

6. Lüe (掠), az "elmúló könnyedség"

  • pie (撇), azaz "dőlés"; wan (弯), azaz "hajlat, elhajlás"
  • Neve: xi jiao (犀角), a "rinocérosz szarva"
  • Egy hosszú kissé elhajló elvékonyodó vonás lefelé száll

7. zhuó (啄), a "csípés"

  • duan pie (短撇), azaz a "rövid lejtő"
  • Neve: niao zhuo (鳥啄), "madárcsípés"
  • Rövid elvékonyodó vonás lefelé száll
  • Ez a vonás fémjelzi wān (彎), az "elhajlás” –t

8. zhe (磔), a "feldarabolás"

  • na (捺), azaz "erélyesség", és Po (波), a "hullám”
  • mint a kés éle…